KANTON THURGAU

Der Kanton Thurgau grenzt im Norden an das deutsche Land Baden-Württemberg und den Kanton Schaffhausen. Im Süden ist in der Nähe des Hörnli der Grenzpunkt mit den Kantonen St. Gallen und Zürich. Unterhalb des Gipfels liegt in der Gemeinde Fischingen mit 991 Metern über dem Meeresspiegel der höchste Punkt des Kantons.

Der Hauptort und Sitz des Regierungsrates sowie des Obergerichts ist Frauenfeld. Der Kanton Thurgau hat seinen Namen vom Fluss Thur, der ihn von Südosten nach Nordwesten durchquert und weiter westlich im Zürcher Bezirk Andelfingen in den Rhein mündet.

Der Thurgau mit seinen rund 270'000 Einwohnern präsentiert sich gern als landwirtschaftlich geprägter Landkanton, in dem die Obstproduktion präsenter ist als die volkswirtschaftlich wesentlich gewichtigeren Bereiche Maschinen- und Metallindustrie, Baugewerbe, Nahrungsmittel- und Kunststoffindustrie.

Die Bezeichnung «Mostindien» wird keineswegs als despektierlich empfunden, sondern mit dem Apfel im Logo sogar für die Standortförderung genutzt.

read in english...

The canton of Thurgau borders in the north on the German state of Baden-Württemberg and the canton of Schaffhausen. In the south, near the Hörnli, is the border point with the cantons of St. Gallen and Zurich. Below the summit, in the municipality of Fischingen, is the highest point in the canton at 991 meters above sea level.

The main town and seat of the Government Council and the Supreme Court is Frauenfeld. The canton of Thurgau takes its name from the Thur River, which crosses it from the south-east to the north-west and flows into the Rhine further west in Zurich's Andelfingen district.

Thurgau, with around 270,000 inhabitants, likes to present itself as an agricultural canton in which fruit production is more prevalent than the economically much more important areas of machine and metal industry, construction, food and plastics industry.

The designation "Mostindien (cider india)" is by no means seen as disrespectful, but with the apple in the logo it is even used to promote the location.

back...