Ausflugtipp: Thurlandschaft- und Auengebiet Schäffäuli

Das Thurlandschaft- und Auengebiet Schäffäuli ist eine einzigartige Naturlandschaft.

Sie umfasst das nationale Auenschuggebiet Schäffäuli (Kt. TG), die kantonalen Naturschutzgebiete Thuraltwasser Gill, Weiher Rüti, alter Ellikerbach, Thuraltlauf Äuli, Grütgraben sowie das kommunale Naturschutzgebiet Thurufer der Gemeinden Altikon und Thalheim.

Das Auengebiet Schäffäuli zwischen Uesslingen und Gütighausen ist ein Übergangsbereich zwischen Land und Wasser. Überschwemmungen und Trockenheit bewirken einen steten Wechsel zwischen Stabilität und Veränderung.

Auengebiete sind höchst vielfältige Lebensräume (Wald, Gebüsch), die natürlicherweise einer grossen Dynamik unterstehen.

In letzter Zeit wurde die Bedeutung dieser Gebiete erkannt und die wertvollsten Gebiete in der Schweiz vom Bund unter Schutz gestellt.

read in english...

The Thur landscape and floodplain area Schäffäuli is a unique natural landscape. It includes the national alluvial plain area of Schäffäuli (Kt. TG), the cantonal nature reserves of Thuraltwasser Gill, Weiher Rüti, alter Ellikerbach, Thuraltlauf Äuli, Grütgraben and the Thurufer municipal nature reserve of the municipalities of Altikon and Thalheim.

The Schäffäuli floodplain between Uesslingen and Gütighausen is a transition area between land and water. Floods and drought cause a constant alternation between stability and change.

Alluvial areas are extremely diverse habitats (forest, bushes) that are naturally subject to great dynamism. The importance of these areas has recently been recognized and the most valuable areas in Switzerland have been placed under federal protection.

back